onsdag 1. mai 2024

Slik gjør du: Kari Traa ulltrøye blir til lun sommertopp med krave!

I innlegget mitt Redesign: Kari Traa ulltrøye blir til lun sommertopp med krave! viste jeg frem min KT-trøye som jeg hadde redesignet. Og i dag viser jeg deg hvordan jeg sydde den!
Utgangspunktet mitt var en langermet ulltrøye med knappestolpe og rund hals. 
Ermene klippes av,
og mansjettene klippes av tett inntil den rosa sømmen.
De er nå klare til å bli til en multifunksjonell krave, der de rosa sømmene brukes som et dekorelement!
Sy korter ermer slik: Mål ut ønsket lengde på ermet (her: 14 cm fra skuldertoppen), legg på 4-5 cm til dobbel oppbrett, samt noen cm ekstra til at sømmen skal kastes over, og klipp av ermet.
Kast over sømmene. Bruk helst elastisk søm, men vanlig zik-zak går også fint. Klipp av tett inntil sømmen, brett inn, og sy to rette sømmer. Ikke strekk for mye i stoffet når du syr. Press sømmene.
Ermene skal settes sammen til en krave. Press dem langs den rosa sømmen, og mål opp hvor lange de skal være ut fra midten bak. Min krave ble 23,5 cm pr. del.
Sy sammen kravene i front med rosa knapphullsting. 
Kraven midt bak: Kast over sømmene, brett inn, og sy sammen delene for hånd (helt rundt) med vanlig sytråd. Press.
Nåle fast kraven langs halskanten, slik an den rosa sømmen stikker opp på baksiden.
Sy kraven fast med maskin.
Lag en hempe av tynt broderigarn med knapphullsting (se her), og sy i en liten knapp til lukking foran.
Klipp av, kast over, og lag en oppbrett nederst på trøyen, hvis du vil ha den kortere. 
Det ble veldig lite stoffrester igjen. Men de tar jeg vare på til eventuelle nye prosjekter!

Lykke til med ditt neste redesign-prosjekt!
 

fredag 26. april 2024

Redesign: Kari Traa ulltrøye blir til lun sommertopp med krave!

I vinter kjøpte jeg en langermet Kari Traa ulltopp med rund hals rimelig på Finn, som jeg planla å sy om til en lun sommertopp med krave! 
Og nylig satte jeg planene ut i livet! Her ser dere ulltrøyen som ble utgangspunktet for mitt redesign.
Ermene ble klippet av, så trøyen fikk korte ermer.
Og ermene ble deretter sydd om, og ble til en ny, justerbar krave!
Trøyen ble også klippet av på lengden, så den passet bedre til meg selv!
Jeg sydde en multifunksjonell krave med knapp og hempe, som kan brukes brettet helt opp,
eller brettes dobbelt, som her.
I det neste innlegget skal jeg vise dere fremgangsmåten, og hvordan jeg sydde min Kari Traa sommertopp med krave!

torsdag 18. april 2024

Vårlige sokker i tuttifrutti farget garn!

Et par vårlige sokker i tuttifrutti farget garn, passer fint til en kjølig vårkveld!
Disse har jeg strikket i Järbo sitt eget sokkergarn - Mellanraggi - som er både varmt og slitesterkt! 
Oppskriften er Latitude Lineup fra DROPS. Til str. 37-38 brukte jeg 1 nøste Mellanraggi á 100 gr.
Jeg synes det er så fint når vrangbordfeltet fortsetter oppå foten. Det gjør at sokken sitter bedre.
Hælen er strikket et den klassiske metoden som du ser her.
Fellingen til tå endret jeg litt på. Jeg strikket sokken litt lengre, og felte hver omgang i stede for annenhver omgang.
Dette er Järbos klassiske sokker strikket i Mellanraggi. De er uten feltet med vrangbordstrikk på oversiden. Last ned gratis oppskrift her.
Sommeren er fremdeles et stykke unna. Så husk å holde deg varm på bena!

fredag 5. april 2024

Dette lengter jeg til!

Våren er alt, altfor sent ute i år, og man blir så lei, så lei, av snø, slaps og kuldegrader! Men om ikke lenge nå, så blir det VÅR!
Våren som sørger for at snøen smelter! Våren som vekker blomstene til liv! Våren som gjør at det grønnes i li og hei,
så vi igjen kan gå på igjengrodde stier, der skogbunnen er dekket av et hvitt teppe hvitveis!
Og hvis vi åpner grinden og følger veien innover
kan det hende at vi til slutt skimter en liten rød stue mellom trærne!
Der man kan sette seg på trappen og ta en liten pust i bakken!
Og så må man selvsagt plukke med seg hvitveis hjem - nok til å fylle alle husets vaser og mugger med vårens vakreste skogblomst!
Og på hjemveien kjøper jeg med meg det siste nr. av Gård & Torp, som skriver om "när naturen vaknar"!
Med ønske om en fin, vårlig helg!
 

lørdag 30. mars 2024

Frem fra glemselen: De gamle lysskjoldene fikk lyse igjen!

Et dypdykk i en gammel skipskiste, resulterte i at et par gamle lysskjold i messing så dagens lys igjen! De hang på stueveggen i mange år, men ble aldri tatt frem igjen da vi flyttet ut av byen.
Men etter en grundig puss og polering, var de igjen klare for et nytt liv på stueveggen!
Og her henger de, med gule stearinlys, klare for påske!
Lysskjoldene ble kjøpt i en bruktbutikk for mange år siden. På baksiden står det "A. Eriksson, Striberg".
Arne Eriksson hadde i mange år en kunstsmie i Striberg utenfor Nore i Örebro län, der han blant annet laget disse lysskjoldene i messing. Les om ham i Ljuskopparnas historia.
Det har ikke lykkes meg å finne så mye ut om Arne Eriksson i Striberg, men lysskjoldene og andre gjenstander fra smien hans selges ofte på auksjoner.
Tidligere ble slike lysskjold mye brukt i kirker eller på større gårder. Her fra Dal gård i Ullensaker (Foto: Digitalt museum).
Her har lysene vært tent i hele påsken! 
Og jeg er så glad for at lysskjoldene dukket frem fra glemselen! 
Nå skal de få lyse titt og ofte på mørke dager året rundt!
 
Fortsatt god påske til dere alle!